ABSTRACT
Este trabalho objetiva aprofundar o entendimento sobre os impactos subjetivos do diagnóstico de soropositividade para HIV/Aids, tanto para o sujeito, ao se descobrir portador do vírus,quanto para o seu parceiro. Participou desta pesquisa um casal homossexual masculino, que mantinha relacionamento afetivo-sexual consensualmente aberto e não preventivo, que descobriu que um de seus membros tinha HIV/Aids. Os instrumentos utilizados para a coleta de dados foram a entrevista semidirigida, a observação participante e o diário de campo. O discurso do casal foi compreendido a partir da analítica descritiva, na perspectiva foucaultiana. Os resultados evidenciaram que o diagnóstico de infecção pelo HIV foi um momento doloroso, de agonia e profunda tristeza, mas que, por outro lado, permitiu a ressignificação e construção de um novo estilo de vida. Procurou-se pensar o HIV/Aids para além de uma doença do corpo, mas como uma prática discursiva produtora de subjetividade, entrelaçada às relações sociais e atravessamentos históricos e culturais.
This paper aims to get further on understanding subjective impact on an individual and his partner when diagnosed HIV positive. Participants were a male homosexual couple who was dealing with the discovery of HIV/AIDS in one of the subjects in that relationship. They have kept a love and sexual relationship which was consensually an opened one (by means of sexual encounters) and without any use of sexual protection. Instruments used to collect data were semi-directed interviews, participant observation and field diary. Couple Ìs discourse was understood using a descriptive-analytic approach in a Foucauldian perspective. Results pointed out a painful, full of agony and deep sadness moment when HIV diagnose came out, and nevertheless it allowed a construction of a new life style. We consider HIV/AIDS to be much more than a disease of the body; we also take it as a discursive practice producing subjectivity related to social relations as much as historical and cultural crossovers.
Este estudio tiene como objetivo profundizar en la comprensión del impacto subjetivo del diagnóstico de seropositividad para VIH/SIDA, tanto para el sujeto que se descubre portador del virus cuanto para su pareja amorosa. Los participantes fueran una pareja homosexual masculina que mantuvo relación afectivo-sexual consensuada abierta y no preventiva y descubrió que uno de los miembros tenía el VIH/SIDA. Los instrumentos utilizados para la recolección de datos fueron entrevistas semiestructuradas, observación participante y el diario de campo. El discurso de la pareja se analizó desde el punto de vista analítico descriptivo en la perspectiva de Foucault. Los resultados mostraron que el diagnóstico de la infección por el VIH fue un momento doloroso, de agonía y tristeza profunda, pero, por otro lado, permitió la construcción de un nuevo estilo de vida. Buscamos pensar el síndrome del VIH/SIDA más allá de una enfermedad del cuerpo, sino como una práctica discursiva que produce subjetividad, entrelazada a las relaciones sociales y los cambios históricos y culturales.